Sprog in action

Jeg vandrede i går ad H.C. Ørstedsvej, og i et lyskryds oplever jeg følgende, mens jeg venter på rødt.

   En mand står med sit barn, der befinder sig i akut spørgealder: hvorfor dit og datstadiet med andre ord, og faderen må forklare, hvorfor vi står stille.

   Det er fordi, der er rødt, siger han.

   Hvad betyder det? spørger drengen 

   Det betyder, at vi ikke må gå?

   Hvorfor må vi ikke gå?

   Fordi, der er rødt, gentager han.

   Det accepterer drengen ikke, og spørger igen, hvad det betyder.

   Det betyder, at vi skal vente, ellers bliver vi taget af politiet, siger faderen, og i det samme er der en ung mand, der træder ud på vejbanen overfor, og altså går over for rødt, hvilket drengen ser, og derfor gør skarpe indsigelser mod den akute situation, hvorpå faderen siger:

   Han må heller ikke gå over for rødt, nu bliver han taget af politiet.

   Hvor er politiet? Hvor? Hvornår kommer de og tager ham, himler drengen naturligvis, mens faderen bliver reddet af klokken eller i det her tilfælde: grønt!